If your students' devices are redirecting to YouTube Kids, try these solutions.
Clear Safari Cache
1. Go to Settings > Safari and scroll down to Clear History and Website Data.
2. Choose All History and then tap Clear History.
Sign out of Youtube
While on https://www.youtube.com, tap the profile picture at the top-right, and then tap Sign Out.